Artistas de Valle del Sol escribieron una canción para su barrio
Canción para Valle del Sol en Mendiolaza
Laura Castagno, Tania Beguán y Diego Dotto son los creadores del homenaje en ritmo de cueca. La canción se titula Pisku’ Huasi, que en quechua significa Casa de Pájaros.
La canción que pinta el barrio
La plaza de Valle del Sol se ubica entre El Crespín y Reina Mora se llama Casa de los Pájaros. Las calles de B° Valle del Sol tienen nombres de pájaros. Los «alados» son parte fundamental del paisaje del barrio. Por eso una canción en su homenaje, tenía que nombrarlos
Laura Castagno es la autora de la letra, Diego Dotto es el compositor de la música y Tania Beguán, además de ponerle la voz, colaboró en la forma final de la canción que se titula Pisku’ Huasi. La expresión en quechua significa precisamente “casa de aves” o “casa de los pájaros”.
Aunque fue formalmente estrenada en febrero de este año, durante los actos de conmemoración del 15F, la canción ya sonaba desde mucho tiempo atrás en reuniones entre amigos y el grupo de vecinos. Tuvo sus comienzos en diciembre de 2019 cuando la Comisión Vecinal pensó colocar en la plaza de Valle del Sol, carteles con los nombres de todas las aves y fotografías de las mismas.
La canción surgió casi como un juego entre los vecinos. Querían hacer algo para la inauguración de la plaza y un reconocimiento a Antonio Charras que fue el que le dio el nombre Pisku’ Huasi. Y así fue que entre Laura y Tania, que viven en Mendiolaza y Diego, comenzaron a armar esta canción que habla sobre el lugar, la importancia de la plaza para todos, de los tambores, del encontrarse, de quiénes son y de quiénes están en el barrio. Para ellos había que recopilar y rememorar todo lo que fue sucediendo en la plaza a lo largo de los años.
Así fueron pintando el paisaje de la plaza de Valle del Sol, y encontraron en el ritmo de la cueca cuyana el sonido exacto para esa pintura
Palabras de Laura
Laura Castagno llegó a Mendiolaza el 9 de julio de 1990 junto a su pareja buscando escapar de la ciudad y pensando en la formación de una familia.
Un grupo de amigos ya habían encontrado su lugar en el pueblo. Fueron ellos quienes le sugirieron Mendiolaza y así fue que comenzaron a buscar terrenos. “Cuando vimos Valle del Sol nos enamoramos” aseguró Laura, y desde ese momento se estableció en el lugar en donde también crio a sus dos hijos.
Su hijo más chico se llama Antu, un nombre que está relacionado con Valle del Sol, ya que su significado es “el sol”.
Pisku’ Huasi
Canción para Valle del Sol en Mendiolaza
Letra: Laura Castagno
Música: Diego Dotto
Es nuestra casa que canta y vuela
Como un refugio de sueños nuevos
Con el abrazo que nos consuela
Mate entre amigos y algunos cuentos
Canto de pájaros
Risas de niños
Calles que nombran
A los alados
Y un sol bravío
Que mientras sube
Todo mi barrio
Va iluminando
Rondando la plaza
Esta cueca va
Trae rumores
De arroyo nuestro
Casa de pájaros
O pisku’huasi
En el lenguaje
De los ancestros
Canto de pájaros
Risas de niños
Calles que nombran
A los alados
Y un sol bravío
Que mientras sube
Todo mi barrio
Va iluminando
Suenan el sol
Nuestros tambores
Y por agosto
Con Pachamama
Unas semillas aquí quedan
Y en intercambio
Otras se alejan
Canto de pájaros
Risas de niños
Calles que nombran
A los alados
Y un sol bravío
Que mientras sube
Todo mi barrio
Va iluminando
Sitio elegido
Para encontrarnos
Y allí los sueños
Se van juntando
Y una alegría
Que huele a feria
En cada niño
Que va jugando
Rondando la plaza
Esta cueca va
Trae rumores
De arroyo nuestro
Casa de pájaros
O pisku’huasi
En el lenguaje
De los ancestros
Canto de pájaros
Risas de niños
Calles que nombran
A los alados
