Ciencia Ficción con tonada local
Westinghouse turboaspirado es la primera novela de Germán F. Briñón, vecino de nuestra ciudad, y fue presentada en el marco del Encuentro de Artes 4 Hojas en Mendiolaza. Se trata de una obra que mezcla ciencia ficción, humor y policial negro, ambientada en Capilla del Monte.
Un personaje turboaspirado
La obra, publicada por Ediciones Ayarmanot, introduce al lector en un universo ficticio atravesado por la mitología ovni que rodea a Capilla del Monte, localidad reconocida a nivel nacional por los avistamientos en el Cerro Uritorco. El protagonista, Rosendo Westinghouse, es un detective contratado por el intendente de esa ciudad serrana para encontrar la entrada a la mítica ciudad subterránea de Erks, de la que se dice que permanece oculta bajo la montaña. Este punto de partida da lugar a una trama que combina elementos de ciencia ficción, humor absurdo y estilo policial negro.
“La historia parte de un hecho irreal, pero todo está contado con total seriedad, como si fuese un caso más”, explicó Briñón. En su recorrido, el detective se ve envuelto en situaciones extravagantes y debe lidiar con las dificultades propias de la vida en un pueblo chico, donde todos se conocen y las verdades circulan de forma fragmentada. “Es una historia con muchos personajes, cada uno con una lógica muy particular. Es también una farsa que pone en juego ciertos códigos de convivencia local”, agregó el autor.
Uno de los personajes destacados de la novela es Seferino, un empleado municipal que aparenta ser irrelevante para la mayoría de sus compañeros, pero que posee saberes profundos que resultan clave en el avance de la investigación.
El título Westinghouse turboaspirado es, en sí mismo, un juego de palabras que refleja el tono absurdo y exagerado de la novela. Por un lado, «Westinghouse» remite a una reconocida marca de electrodomésticos, especialmente heladeras, mientras que «turboaspirado» es un término técnico asociado a motores de alto rendimiento, como los de ciertos autos. Juntos, suenan como una especie de artefacto imposible: una heladera con turbo e inyección electrónica.
El prefijo “turbo” tiene además un sentido narrativo: describe al protagonista, Rosendo Westinghouse, que vive todo el tiempo al límite, acelerado, «turbina», como se diría coloquialmente. Es un personaje “pasado de vueltas”, siempre entre cigarrillos, alcohol y otras sustancias. En cuanto a lo de «aspirado», su sentido se revela a medida que avanza la historia, y cobra un significado más literal y también simbólico dentro de la trama.
El nombre del libro, y del protagonista, juega así con una referencia industrial y mecánica, reforzando el tono humorístico de la novela. En ese sentido, Briñón mencionó que buscó una forma de nombrar que rompiera con el molde habitual de los detectives de novela: “Quería que sonara exagerado, como un nombre de otro tiempo, incluso un poco ridículo, porque ese es también el espíritu del relato”.
Del Cerro Uritorco al papel: Briñón y su versión del mito de Erks
Germán Felipe Briñón, es escritor, geólogo y un ávido lector de ciencia ficción. Tiene formación humanista en idiomas, filosofía y literatura. Integró el coro del FaMAF (Facultad de matemáticas, astronomía, física y computación de la Universidad de Córdoba) y, con dicha agrupación, realizó una gira por distintas ciudades europeas difundiendo el folklore argentino. Sobre su vínculo con la escritura, Briñón contó que la novela fue escrita a lo largo de varios años, y que la pudo finalizar recientemente.
La novela comenzó a gestarse en 2008, cuando Briñón escribió un cuento llamado “El Cliente”, protagonizado por Rosendo Westinghouse que fue publicado en el Decamerón Cordobés (Editorial Babel, 2008). A partir de ese relato, que surgió casi como un juego a partir de un nombre que le resultaba ridículo y gracioso, nació la idea de una historia más extensa. Durante más de una década, entre trabajos, familia y pausas obligadas, fue desarrollando la trama de a poco, hasta que finalmente logró completarla con el acompañamiento de una editora, incorporando incluso ese cuento inicial como parte de la novela.
“Soy geólogo, trabajaba en una empresa petrolera hasta hace unos meses. Por un problema con un contrato nos quedamos afuera unas 20 personas. Aproveché ese tiempo muerto para retomar este proyecto personal”, relata. También explicó que la elección del tono y del género estuvo relacionada con sus propios intereses literarios: “Es como tratar de hacer pensar al lector de lo ridículo que puede llegar a ser las cosas si te parás un segundo a pensarlas”.
El mito de Erks, asociado al Cerro Uritorco, describe una ciudad intraterrena, etérea e interdimensional, habitada por seres de luz con tecnología avanzada. Según el mito, la ciudad, que se dice es invisible a las miradas comunes, solo se materializa cuando se pronuncian ciertas palabras, solo conocidas por la persona que la creó, el rosarino Angel Acoglanisen 1983. La ciudad se llama Erks, que significa «Encuentro de Remanentes Kósmicos Siderales»
La cultura como espacio de encuentro
Visibilizar la producción de artistas locales. Encuentro de Artes 4 Hojas en Mendiolaza
Se llevó a cabo el evento denominado Encuentro de Artes 4 Hojas, un encuentro cultural impulsado por vecinos del barrio cerrado 4 Hojas, con el objetivo de visibilizar la producción artística local. La propuesta reunió a músicos, pintores, aficionados a la astronomía y escritores, y buscó ofrecer un espacio propio desde donde difundir el arte que se genera en el ámbito barrial. Entre las actividades del evento, se destacó la presentación del libro Westinghouse turboaspirado, la primera novela publicada por Germán F. Briñón.
El evento, organizado en el espacio común Clubhouse del barrio cerrado 4 Hojas de Mendiolaza, fue definido por Briñon como un “primer intento” de hacer visible lo que producen los artistas locales. “La idea era ocupar ese espacio que es nuestro, invadirlo medio por asalto, mostrar lo que hacen los vecinos. Hay pintores, músicos, chicos que hacen astronomía. Era necesario generar una instancia así”, comentó Briñón. “Este evento es apenas un comienzo, la intención es que haya más. Algunos artistas no pudieron participar por cuestiones de espacio, pero ya se piensa en futuras ediciones”, agregó.
La propuesta de Encuentro de Artes 4 Hojas, “Es un modo de salir un poco de la oscuridad y de la preocupación económica para mostrar algo que se hace colectivamente, desde lo local”, explicó el propio autor del libro. Si bien aún no hay confirmación para un próximo encuentro, se buscará sostener este tipo de iniciativas y dar lugar a expresiones diversas dentro de este ámbito.
La presentación de Westinghouse turboaspirado se dio, entonces, en un contexto de exposición colectiva, vecinal y autogestiva, donde lo literario se integró con otras disciplinas y arte de diversos vecinos del lugar, en una apuesta por la cultura como forma de encuentro.
Cómo conseguir el libro
Westinghouse turboaspirado puede adquirirse tanto en formato papel como en formato digital. Está disponible a través de la página de Tik Tok del autor @german.brinon, desde donde se redirige a un enlace para adquirirlo por la web. “Ahí pueden elegir si lo quieren impreso o por archivo digital. Se paga por Mercado Pago y llega directamente”, explicó el autor.
